FC2ブログ

God bless you!

 テレビを見てると、外人さんが「God bless you!」(ゴッド ブレス ユウ)と会話を終えたあと別れ際に言っているのをよく見かけます。
 日本語に訳すると「神様が、あなたをお守りしますように!」とか、「神様の祝福を!」になるかと思います。

 なんとなくかっこよく感じます。「Good  luck!」(グッド ラック)もよく見かけます。これは「幸運を祈る!」になるかと思いますが、このフレーズもいい響きをもっています。
 
 ごく普通に、相手を祝福する言葉をかけれるというのは良い習慣だなといつも思っています。
 日本であれば、「元気でね!」「また会おうね!」になりますか。

「また会おうね!」は「See you again!」になりますね。これもいい響きです。
 外人さんは、初対面の方へも「Nice  to meet you」(ナイス トウ ミート ユウ)「あなたに会えてうれしいです。」と言って握手しながら歓迎の意を示します。これも感じがいいですね。

 私もそれらのマネはしますが、そのあとの会話は難しくて続きません。いや、もっと勉強したいと思います。


 
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

人気ブログランキング!
ブログ村ランキング!
FC2ブログランキング!
月別記事まとめ
ご自由にご覧ください!
広告貼って稼ごう!
ポイントGET楽天カード
楽天市場お得です!
小説・マンガ、CD・DVD、ゲームOK
楽器買取サービス
レディスファッション,ワンピース
疲労回復は足マッサージ機で!
高品質な英会話スクール!
完全マンツーマンの英会話スクール【MeRISE英会話】
オンラインスクール
オンライン英会話特集
大人の英会話倶楽部
オンライン英会話特集
すきまENGLISH【インキューブ】お試しモニター
オンライン英会話特集
日本人講師メインのオンライン英会話「ワールドトーク」
オンライン英会話特集
オンライン英会話特集
TOEIC960点超のAI翻訳!
小学生のためのプログラミングスクール
お子さんアニメ通販!
着けないブランド宅配!
Brandear(ブランディア)
目もとの年齢サインをケア!
眉間のシワにおさらば!
スペインから初上陸、天然木の腕時計
木目を活かした腕時計
スエーデンから。シンプルです。
高級イタリアカーフレザー使用
国内・海外の宿泊予約 現地払い!
デンマークのデザイナーによります
女神の休息サフラン!
美人度UP!
シエィプアップ乳酸菌
シェイプアップ乳酸菌
天然酵母でアンチエイジング!
ピカベジ酵母
発芽玄米の力!
お食事宅配します!
健康に特化した命水!
山陰地方からお届けします!
無農薬野菜のミレー!
骨密度対策に!
お母さんのためのローヤルゼリー
ハーブで始まる1日
吉野家の牛丼!
最新記事
フリーエリア
Yahoo!ショッピング
ご自由にご覧ください!
ポイント貯めて豊かに!
Yahoo!ショッピング!
偏光と調光で紫外線UVカットします。
楽天で2018年一番売れたパソコンです。
多機能バイクでアンチエイジング!
疲労回復・滋養強壮に!
暑い夏は、すのこべッドに決まり!
この扇風機涼しいね!
ダイニングテーブル天然木
ウオーターサーバー軽く取付れる
ウオーターサーバーはクリクラ!
次世代ウオーターサーバースタンド!
麦わら帽子涼しそう!
デザイン豊富なTシャツあります!
軽くていいスニーカーだね!
ランキング1位のサンダルです。
掃除機ルンバでラクラクお掃除!
楽天ランキング入り電動草刈り機
女性でも扱える軽い電動耕耘機 耕す造!
次世代の光通信
ドアへの指はさみ防ごう!
次世代クラウド型レンタルサーバー
ひらめき力を育む
生ゴミ粉砕で清潔に!
Wifi借りるなら
動画変換ソフト優れもの!
サイトの売買が始まる!
UREBA
就労移行支援します!
ニキビでお悩みの方は必見!
360°回転のキャリーカート折りたたみ可能
コンパクトで高機能CDプレイヤー